martes, agosto 19, 2008

Les filles de 1973

Tomaos un tiempo, si lo tenéis y os apetece, para leer este poema de Vicent Delerm, tan divertido y suave, y aun así tan triste, tan triste y tan tozudo y directo a mí como ha venido esta tarde. Lo podéis escuchar en el disco Kensington Square, un rimero delicado y que se entiende fácil incluso si, como yo, os quedasteis en el Nouvelles Sans Frontières. Besos, treinta de ellos.


"Celles qui ont vu trois fois Rain Man. Celles qui ont pleuré Balavoine.
Celles qui faisaient des exposés
sur l'Apartheid et sur le Che.
Celles qui ont envoyé du riz
en Ethiopie, en Somalie.
Celles qui disaient "tu comprends pas".

Les filles de 1973 ont trente ans.

Celles qui mettaient des Bandanas
et des t-shirts Best Montana.
Celles qui ont porté les baskets
Reebok de Rosanna Arquette.
Celles qui fabriquaient des bracelets
brésiliens pendant l'heure d'anglais.
Celles qui disaient "Eric Serra"

Les filles de 1973 ont trente ans.

Celles qui pratiquaient des suçons
dans le cou de Thierry Caron.
Celles qui fusillaient au Blanco
les tables du Lycée Carnot.
Celles qui disaient "Madame, c'est vrai,
on n'a rien compris au sujet"
Celles qui s'appelaient
Estelle Gallois,
Katia Boucage,
Sandrine Leprince,
Fabienne Lesage,
Marianne Artance,
Elise Dufard,
Myriam Blanchevin."


Vincent Delerm
Kensington Square

2 comentarios:

Bárbara dijo...

c' est beau! il manque mon nom à la fin de ce poème.
Signè: une fille de trente ans.

Pablo Gutiérrez dijo...

Si te gustó el poema no te pierdas la canción, Bárbara. Con esa misma cosa fluida y una dulzura...